General Terms and Conditions for Referral and Sales Partners 

1. jobno.one, s.r.o., company number: 54 669 308, with its registered office at Františkánska 17,  Trnava, Slovak Republic, registered in the Business Register of the District Court Trnava, Slovak Republic, EU.
   

2. The jobno.one is an operator of a software solution in the field of recruitment. The software solution is provided under the trade name dream.jobs (hereinafter referred to as the "Product").

3. The jobno.one is interested in finding potential customers and subsequently arranging meetings and concluding a contract with them.

4. The Partner is prepared to search for a previously unconfirmed pool of potential Customers and arrange a qualified meeting with these potential Customers.

5. The Parties enter into this Agreement for the purpose of mutual cooperation.  

6. The Partner undertakes to search for Customers for the Jobno.one and arrange a qualified meeting with them.  

7. The jobno.one undertakes to pay the Partner remuneration for the activities under this Agreement.

8. This Agreement is concluded for an indefinite period.

9. Either party shall be entitled to terminate this Agreement by written notice without giving any reason or notice period.  

10. This Agreement shall terminate upon delivery of notice to the other party.  

11. Termination of this Agreement shall not affect the Partner's entitlement to remuneration which was payable before the termination of this Agreement.  

12. The Jobno.one undertakes to set up a user account for the Partner in the CRM interface in the www.hubspot.com system upon conclusion of this Agreement.  

13. The Jobno.one undertakes to provide the Partner with training on the Product, value presentation, and benefits. The scope and form of the training shall be determined by Jobno.one. The

14. Partner is obliged to attend this training within the specified scope.  

15. The Partner is obliged to enter the date of the agreed qualifying meeting via the booking page in the system www.hubspot.com. The Partner shall act in the performance of this Agreement with due and professional care and in accordance with the interests of the jobno.one. The Partner shall furthermore be obliged to fully and truthfully inform the jobno.one of all facts that affect the jobno.one decision to enter into a Contract with the Customer.  

16. The Parties are obliged to provide each other with the necessary cooperation in the fulfillment of the contractual obligations arising from the cooperation.  

17. The Partner shall not be entitled to perform any legal acts in the name and on behalf of the Jobno.one or to bind the Jobno.one in any way.

18. The remuneration shall be paid based on an invoice - tax document issued by the Partner. The invoice is due for payment within 30 days. The Partner is responsible for the legal requirements of the tax document. The Partner is entitled to issue an invoice after the Jobno.one has received the performance from the Client.  

19. The Partner's remuneration shall include all of the Partner's costs for activities under this Agreement.

20. The Remuneration does not include VAT, which shall be charged at the rate set by applicable law.

21. The Parties shall ensure the confidentiality of confidential information received in the manner customary for the confidentiality of such information, unless otherwise expressly agreed. This obligation shall apply notwithstanding the termination of this Agreement. The Parties shall have the right to require the other Party to demonstrate the sufficiency of the confidentiality of the confidential information. The Parties shall also ensure the confidentiality of the confidential information of their employees, agents, and other cooperating third parties when such information has been provided to them.  

22. Both Parties shall have the right to use, disclose and disclose Confidential Information only to the extent and on the terms and conditions necessary for the proper performance of their rights and obligations under this Agreement.  

23. The Parties agree that if a Party obtains Confidential Information or communications about the other Party, the Party shall take care to ensure that it is not misused or disclosed without lawful cause.

24. All information not designated as public by either Party that relates to this Agreement and its performance (in particular, information relating to the rights and obligations of the Parties as well as information relating to remuneration) and that relates to a Party (in particular, trade secrets) shall be considered Confidential Information, regardless of form, information on their activities, structure, economic results, know-how), information on the conditions of mutual cooperation between the Parties or information the treatment of which is subject to a special regime of confidentiality provided for by law (in particular economic secrets, state secrets, banking secrets, professional secrets). In addition, information expressly designated as confidential by either Party shall also be considered confidential. The Parties declare that all such information is of the nature of a business secret and that the owner of such information is obliged to ensure its confidentiality in his interest.  

25. This Agreement shall enter into force and effect on the date of its signature by both Parties.

26. This Agreement was concluded by electronic means. The Parties agree to this procedure and do not require the execution of a written form.

27. The rights and obligations arising from this Agreement shall be governed by the laws of the Slovak Republic. The Parties agree on the local jurisdiction of the general court of the Jobno.one.

28. Any document shall be sent to the other party by registered letter and shall be deemed to have been received on the fifth day following the date of dispatch unless this contract provides for electronic delivery.  

29. The Parties declare that this Contract has been entered into in good faith, not under duress, and not on manifestly unfavorable terms and conditions and affix their signatures to prove it.  

This version of the Terms is effective on 1st September 2022.